Penafian

Terjemahan sebagai layanan. Ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Inggris, disediakan semata-mata untuk kemudahan Anda. Jika terdapat perbedaan antara versi bahasa Indonesia ini dan versi asli berbahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Berlaku 19 Juli 2026. Situs web ini dioperasikan oleh Futura Surgicare Pvt Ltd (berusaha dengan nama dagang Dolphin Sutures), Bangalore, India. Dengan menggunakannya, Anda menerima ketentuan di bawah ini. Jika Anda tidak menerimanya, mohon jangan menggunakan situs ini.

Petunjuk penggunaan selalu berlaku

Segala sesuatu pada situs web ini merupakan informasi rujukan umum. Petunjuk penggunaan yang disertakan dengan suatu produk adalah dokumen terkendali untuk produk tersebut — untuk indikasi, kontraindikasi, peringatan, tindakan pencegahan, data retensi kekuatan dan penyerapan, sterilisasi, penyimpanan dan penanganannya.

Apabila apa pun pada situs web ini berbeda dari petunjuk penggunaan, petunjuk penggunaan yang berlaku. Tidak ada apa pun di sini yang melengkapi, mengubah atau mengesampingkannya, dan tidak ada apa pun di sini yang boleh dijadikan sandaran sebagai pengganti membacanya.

Tidak ada apa pun di sini yang merupakan nasihat medis

Informasi pada situs ini dimaksudkan sebagai bantuan edukasi umum bagi tenaga kesehatan profesional, distributor dan mitra bisnis. Informasi tersebut bukan merupakan nasihat medis, klinis, hukum atau nasihat profesional lainnya, dan bukan merupakan rekomendasi untuk pasien, prosedur, teknik atau rangkaian perawatan apa pun.

Pemilihan suatu alat, dan setiap keputusan mengenai penggunaannya pada pasien tertentu, merupakan hal yang termasuk dalam penilaian profesional klinisi yang merawat. Penggunaan situs ini tidak menciptakan hubungan klinisi–pasien, hubungan profesional maupun kewajiban kehati-hatian antara Anda dan kami.

Penggunaan profesional, dan ketersediaan menurut pasar

Produk yang diuraikan adalah alat kesehatan yang ditujukan untuk digunakan oleh tenaga kesehatan profesional yang memenuhi kualifikasi sesuai dengan hukum yang berlaku.

Ketersediaan produk, status regulasi, indikasi yang disetujui, pelabelan dan nama produk berbeda-beda dari satu negara ke negara lain. Suatu produk yang diuraikan di sini mungkin tidak terdaftar, tidak disetujui atau tidak tersedia di pasar Anda, dan indikasinya yang disetujui di pasar Anda dapat berbeda dari yang diuraikan. Tidak ada apa pun pada situs ini yang merupakan penawaran untuk memasok, pernyataan bahwa suatu produk telah disetujui di yurisdiksi mana pun, atau ajakan untuk menggunakan suatu produk di luar pelabelannya yang disetujui di pasar Anda. Tanyakan kepada pemasok lokal Anda atau tulis surat kepada kami untuk memastikan keadaannya di negara Anda.

Kejadian yang tidak diinginkan dan keluhan

Situs web ini bukan saluran untuk melaporkan kejadian yang tidak diinginkan, keluhan produk atau hal-hal kewaspadaan. Laporkan hal tersebut melalui saluran yang diidentifikasi dalam petunjuk penggunaan yang disertakan dengan produk, kepada pemasok Anda, atau kepada otoritas berwenang nasional Anda. Mohon jangan mengirimkan informasi klinis atau informasi yang dapat mengidentifikasi pasien ke situs ini — lihat Kebijakan Privasi kami.

Keakuratan

Kami menerapkan kehati-hatian yang wajar terhadap konten situs ini, tetapi kami tidak menjamin bahwa konten tersebut lengkap, mutakhir atau bebas dari kesalahan. Spesifikasi, rentang produk, kode dan dokumentasi berubah, dan situs ini mungkin tidak mencerminkan keadaan terkini pada suatu saat tertentu. Kami dapat mengubah atau menarik bagian mana pun dari situs ini kapan saja tanpa pemberitahuan.

Penafian jaminan

SITUS WEB DAN KONTENNYA DISEDIAKAN ATAS DASAR “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”. SEJAUH YANG DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM YANG BERLAKU, FUTURA SURGICARE PVT LTD DENGAN TEGAS MENAFIKAN SEMUA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT MAUPUN MENURUT UNDANG-UNDANG, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT APA PUN ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN HAK.

KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA SITUS WEB AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA, BAHWA AKSES AKAN BERLANGSUNG TANPA GANGGUAN, TEPAT WAKTU, AMAN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, ATAU BAHWA CACAT AKAN DIPERBAIKI. KAMI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN APA PUN ATAS HASIL YANG MUNGKIN DIPEROLEH DARI PENGGUNAAN SITUS WEB ATAU ATAS KEAKURATAN, MUTU ATAU KEANDALAN INFORMASI APA PUN YANG DIPEROLEH MELALUINYA. MATERI YANG DIUNDUH DARI SITUS WEB DIPEROLEH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. TIDAK ADA NASIHAT ATAU INFORMASI, BAIK LISAN MAUPUN TERTULIS, YANG DIPEROLEH DARI KAMI ATAU MELALUI SITUS WEB, YANG MENCIPTAKAN JAMINAN APA PUN YANG TIDAK DINYATAKAN SECARA TEGAS DI SINI.

Tidak ada apa pun dalam penafian ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab apa pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan atau pernyataan keliru yang bersifat penipuan, atau tanggung jawab pabrikan mana pun yang tidak diizinkan untuk dikecualikan oleh hukum keselamatan produk atau hukum alat kesehatan yang berlaku.

Pembatasan tanggung jawab

SEJAUH YANG DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM YANG BERLAKU, FUTURA SURGICARE PVT LTD, PARA DIREKTUR, KARYAWAN DAN AGENNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, PUNITIF ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN, ATAU ATAS KEHILANGAN PENGGUNAAN, KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, DATA, REPUTASI BAIK ATAU PENGHEMATAN YANG DIANTISIPASI, BAGAIMANAPUN PENYEBABNYA DAN ATAS DASAR TEORI TANGGUNG JAWAB APA PUN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), TANGGUNG JAWAB MUTLAK ATAU LAINNYA, YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN (1) PENGGUNAAN, ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN, SITUS WEB ATAU KONTENNYA; (2) BIAYA LAYANAN ATAU SITUS WEB PENGGANTI; (3) AKSES TIDAK SAH TERHADAP ATAU PERUBAHAN ATAS TRANSMISI ATAU DATA ANDA; (4) PERNYATAAN ATAU PERILAKU PIHAK KETIGA MANA PUN PADA ATAU MELALUI SITUS WEB; ATAU (5) HAL LAIN APA PUN YANG BERKAITAN DENGAN SITUS WEB.

PEMBATASAN INI BERLAKU BAIK KAMI TELAH DIBERITAHU MAUPUN TIDAK MENGENAI KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUGIAN TERSEBUT DAN TERLEPAS DARI KEGAGALAN TUJUAN ESENSIAL DARI SETIAP UPAYA PEMULIHAN YANG TERBATAS. BAGIAN INI MENYANGKUT PENGGUNAAN SITUS WEB INI; BAGIAN INI TIDAK DIMAKSUDKAN UNTUK MEMBATASI TANGGUNG JAWAB APA PUN YANG TIMBUL DARI SUATU PRODUK YANG DIPASOK BERDASARKAN KONTRAK JUAL BELI, YANG DIATUR OLEH KONTRAK TERSEBUT DAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU.

Tanggung jawab Anda atas penggunaan situs

Anda setuju untuk tidak menggunakan situs ini secara melawan hukum, tidak berupaya memperoleh akses tidak sah terhadapnya, tidak mengganggu pengoperasiannya, dan tidak mengekstraksi kontennya secara sistematis untuk penerbitan ulang atau untuk melatih atau mengisi kumpulan data atau model apa pun tanpa izin tertulis dari kami. Anda setuju untuk membebaskan kami dari tuntutan, kerugian dan biaya yang wajar yang timbul dari pelanggaran Anda atas ketentuan ini atau dari penyalahgunaan situs oleh Anda.

Kekayaan intelektual

Konten situs ini — teks, gambar, ilustrasi, figur yang dihasilkan, tata letak, desain dan kode — dimiliki oleh Futura Surgicare Pvt Ltd atau para pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hak cipta serta hak-hak lainnya. Dolphin Sutures dan nama-nama produk yang digunakan pada situs ini adalah merek dagang Futura Surgicare Pvt Ltd. Nama dan merek pihak ketiga yang disebut untuk keperluan identifikasi tetap menjadi milik pemiliknya masing-masing, dan penggunaannya tidak menyiratkan adanya dukungan dari, atau keterkaitan dengan, kami.

Anda boleh melihat dan mencetak kutipan yang wajar untuk keperluan rujukan internal non-komersial Anda sendiri. Reproduksi, distribusi, modifikasi atau penggunaan komersial lainnya memerlukan persetujuan tertulis kami sebelumnya.

Tautan ke situs lain

Apabila kami menautkan ke situs web pihak ketiga, kami melakukannya demi kemudahan. Kami tidak mengendalikan situs-situs tersebut, tidak mendukungnya, dan tidak menerima tanggung jawab atas konten, produk atau praktik privasinya. Mengunjunginya adalah atas risiko Anda sendiri.

Hukum yang mengatur

Ketentuan ini dan setiap sengketa yang timbul darinya atau dari penggunaan situs web ini oleh Anda diatur oleh hukum India, dan pengadilan di Bangalore, Karnataka memiliki yurisdiksi eksklusif. Apabila Anda berhubungan dengan kami sebagai konsumen, hal ini tidak menghilangkan perlindungan bagi Anda berdasarkan ketentuan memaksa dari hukum negara tempat tinggal Anda.

Umum

Jika suatu ketentuan dalam ketentuan ini dinyatakan tidak dapat diberlakukan, sisanya tetap berlaku. Kelalaian kami untuk memberlakukan suatu ketentuan bukan merupakan pelepasan atasnya. Kami dapat mengubah ketentuan ini; tanggal berlaku di atas menunjukkan versi yang berlaku.

Pertanyaan mengenai ketentuan ini: [email protected].