Gizlilik Politikası

Nezaket çevirisi. Bu, İngilizce orijinal metnin yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çevirisidir. Bu Türkçe sürüm ile İngilizce orijinal sürüm arasında herhangi bir uyuşmazlık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerli olacaktır.

19 Temmuz 2026 tarihinden itibaren geçerlidir. Bu politika, bu web sitesinin kişisel verileri nasıl ele aldığını açıklar.

Verilerinizden kim sorumludur

Veri sorumlusu:

Futura Surgicare Pvt Ltd (Dolphin Sutures adıyla faaliyet göstermektedir) 86/C2, 3rd Main, 3rd A Cross, Industrial Suburb 2nd Stage, Yeshwantpur Bangalore 560022, Karnataka, Hindistan

Bu politikaya veya kişisel verilerinize ilişkin her türlü soru için konu satırına “Privacy” yazarak [email protected] adresine yazınız.

Bu politika yalnızca www.dolphinsutures.com için geçerlidir. Bize başka yollarla verdiğiniz verileri — bir satın alma siparişi, bir distribütörlük sözleşmesi, bir ihale teklifi, bir ticaret fuarı — kapsamaz; bunlar, verileri vermiş olduğunuz düzenlemeye tabidir.

Ne topluyoruz, yalnızca bunları

Bir talep gönderdiğinizde. Talep formu adınızı, e-posta adresinizi, mesajınızı ve isteğe bağlı olarak telefon numaranızı, ülkenizi ve kurumunuzu ister. Talep bir ürün sayfasından iletildiğinde, anlamlı bir yanıt verebilmemiz için geldiği sayfa da talebe kaydedilir. Bu sitede hiçbir şey hesap açmayı gerektirmez; oturum açma, kayıt, yorum özelliği veya dosya yükleme bulunmamaktadır.

Ağ adresinizin karma (hash) değeriyle tutulan bir kaydı. Talep formunun kötüye kullanılmasını önlemek için, bir saat içinde tek bir ağ adresinden kaç talep geldiğini sayıyoruz. Bu sayım saklanmadan önce IP adresiniz geri döndürülemez biçimde karma değere dönüştürülür; adresin kendisi kayıtlarımıza hiçbir zaman yazılmaz. Adresi geri elde edemeyiz ve sizi tanımlamak veya profillemek için kullanmayız.

Tarayıcınızda tutulan bir tercih. Siteyi başka bir dilde sunan bildirimi kapatırsanız, tarayıcınız yeniden sormaması için tek bir değer saklar. Bu değer cihazınızda kalır, bize iletilmez ve tarayıcınızın site verilerini temizleyerek silebilirsiniz.

Analitik — ama yalnızca siz onay verirseniz. Ziyaretleri saymak ve hangi sayfaların okunduğunu görmek için, böylece nelerden daha fazla yazmaya değeceğini anlayabilmek için Google Analytics kullanıyoruz. Siz evet demeden yüklenmez. İlk geldiğinizde size sorulur; reddederseniz veya bildirimi seçim yapmadan kapatırsanız hiçbir analitik betik çalışmaz, hiçbir analitik çerez yerleştirilmez ve ziyaretinizle ilgili hiçbir şey Google’a gönderilmez.

Kabul ederseniz, Google Analytics tarayıcınıza çerezler yerleştirir ve IP adresinizi alır; Google bundan yaklaşık bir konum çıkarır — raporlarımızda ülkeleri ve şehirleri görürüz, hiçbir zaman bir adresi değil. Google’ın reklam ve kitle özellikleri bizim yapılandırmamızda kapalıdır; bu nedenle veriler ne bizim tarafımızdan ne de bizim adımıza Google tarafından yeniden pazarlama ya da reklam hedeflemesi için kullanılır.

Yanıtınız, her sayfada yeniden sorulmaması için zaraz-consent adlı bir çerezde saklanır. Bunu dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz: her sayfanın altındaki Çerez Tercihleri seçimi yeniden açar ve onayı geri çekmek, onay vermek kadar kolaydır. Onayı geri çekerseniz, analitik betik bir sonraki sayfa görüntülemenizde artık yüklenmez.

Yapmadıklarımız

Bunu olumlu biçimde ifade ediyoruz; çünkü gizlilikle ilgili çoğu sorunun en kısa doğru yanıtıdır:

• Siz onay vermedikçe analitik yok. Siz kabul edene kadar hiçbir şey ziyaretinizi ölçmez ve reddetmek eksiksiz bir yanıttır — izlemenin azaltılmış bir biçimi değil.
• Reklam veya profilleme yok. Reklam pikseli yok, yeniden pazarlama etiketi yok, veri simsarı yok. Google’ın reklam ve kitle özellikleri analitik yapılandırmamızda kapalıdır.
• Hiçbir reklam çerezi yok. Bu sitenin yerleştirdiği tek çerezler, analitik tercihinizin kaydı ve, kabul ettiyseniz, Google Analytics çerezleridir. Bunların hiçbiri reklam veya profilleme için kullanılmaz.
• CAPTCHA hizmeti yok. Formun kötüye kullanımı, gizli bir alan ve yukarıda belirtilen karma değerli sayım ile ele alınır; böylece hiçbir üçüncü taraf sayfayla olan etkileşiminizi incelemez.
• Kişisel verileri asla satmaz, kiralamaz veya takas etmeyiz ve bunları başkalarının pazarlama faaliyetleri için paylaşmayız.

Bunları hangi hukuki dayanakla tutabiliriz

Talep verilerini size yanıt vermek ve yazışmanın kaydını tutmak için işliyoruz. GDPR uygulandığında hukuki dayanaklarımız, işlemenin talebiniz üzerine sözleşme kurulmadan önce adım atılması için gerekli olması ile ticari yazışmalara yanıt verme ve siteyi kötüye kullanıma karşı koruma yönündeki meşru menfaatimizdir. 2023 tarihli Dijital Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uygulandığında ise verileri, bunları sağlamış olduğunuz belirli amaç doğrultusunda işleriz.

Lütfen bize hasta bilgisi göndermeyin

Bu site sağlık kuruluşlarına ve distribütörlere tıbbi cihaz satmaktadır. Klinik bilgiler için bir kanal değildir. Talep formu aracılığıyla veya e-posta yoluyla hasta adları, hasta tanımlayıcıları, klinik kayıtlar, hasta görüntüleri veya başka herhangi bir sağlık verisi göndermeyin. Bunları talep etmiyoruz, işlemek için hukuki dayanağımız yok ve bize ulaşan bu nitelikteki her şeyi sileceğiz. Advers olaylar ve ürün şikâyetleri, ürünle birlikte verilen kullanma talimatında belirtilen kanal aracılığıyla veya tedarikçinize bildirilmelidir.

Verileri başka kim işliyor

Veri işleyenlerin sayısını bilinçli olarak az tutuyoruz. Her biri yazılı bir sözleşme kapsamında talimatlarımız doğrultusunda hareket eder:

Veri işleyen	Ne yapar
Cloudflare, Inc.	Siteyi barındırır, talepleri saklar ve analitik etiketi ile onay tercihinizi yönetir
Resend	Bir talebin geldiğini bize bildiren e-postayı iletir
Google LLC	Google Analytics hizmetini sağlar — yalnızca analitiğe onay verirseniz

Ayrıca kanun, mahkeme kararı veya yetkili bir düzenleyici kurum tarafından zorunlu kılındığında ve gerekli olduğunda mesleki danışmanlarımıza kişisel verileri açıklarız. Bunları başka kimse almaz.

Veriler nereye gidiyor

Hindistan’da yerleşiğiz ve yukarıdaki veri işleyenler, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği dâhil olmak üzere Hindistan dışında altyapı işletmektedir. GDPR ile korunan kişisel veriler AEA veya Birleşik Krallık dışına aktarıldığında, aktarım Standart Sözleşme Hükümleri ya da bu mevzuatın izin verdiği başka bir mekanizma temelinde yapılır.

Verileri ne kadar süreyle saklıyoruz

Talepler, üzerinde çalıştığımız sürece ve sonrasında gerçek bir ticari veya hukuki nedenimiz bulunduğu sürece saklanır — genellikle ticari ilişkinin kaydını tutmak ya da kanuni saklama yükümlülüklerini yerine getirmek için. Bu neden ortadan kalktığında kayıt silinir. Bir talebi daha erken silmemizi isteyebilirsiniz; saklamak zorunda olmadığımız sürece bunu yaparız.

Güvenlik

Talepler şifreli bir bağlantı üzerinden iletilir ve erişimi denetlenen bir altyapıda saklanır. Hiçbir sistem kusursuz biçimde güvenli değildir ve aksini iddia etmiyoruz; hassas kişisel veri değil, kurumsal iletişim bilgisi niteliğindeki bu tür verilere uygun tedbirler uyguluyoruz.

Haklarınız

Yaşadığınız yere bağlı olarak, hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını istemek; bunların düzeltilmesini; silinmesini; kullanımının kısıtlanmasını veya buna itiraz etmeyi; verileri taşınabilir bir biçimde almayı; ve açık rızaya dayandığımız hâllerde bu rızayı geri çekmeyi talep etme hakkınız olabilir.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için [email protected] adresine yazınız. Uygulanacak hukukun izin verdiği süre içinde yanıt vereceğiz. Öncelikle kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir ve bir talebin tümüyle karşılanamaması hâlinde bunun nedenini açıklayacağız.

AEA’da veya Birleşik Krallık’ta bulunuyorsanız, ulusal veri koruma denetim makamınıza şikâyette bulunabilirsiniz. Hindistan’da bulunuyorsanız, Data Protection Board of India’ya şikâyette bulunabilirsiniz. Konuyu önce sizinle çözme fırsatını bulmayı tercih ederiz.

Çocuklar

Bu site sağlık profesyonellerine, distribütörlere ve iş ortaklarına hitap eder. Çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamayız.

Değişiklikler

Bu politikayı gözden geçirebiliriz. Yukarıdaki yürürlük tarihi her zaman yürürlükteki sürümü gösterir ve esaslı değişiklikler burada yansıtılır.