Bài viết chính · needles

Kim khâu

Kim phẫu thuật là nửa bằng thép của một sợi chỉ khâu — một chiếc kim thép không gỉ có mũi nhọn ở một đầu và, ở chỉ khâu gắn liền, sợi chỉ được gắn vào một lỗ khoan ở đầu kia. Kim được lựa chọn theo lớp mô mà nó phải đi xuyên qua — theo hình dạng đầu kim, theo độ cong và theo chiều dài — chứ không theo vật liệu chỉ khâu gắn với nó.

Vì sao điều này quan trọng

Kim và sợi chỉ giải quyết những vấn đề khác nhau, và người làm lâm sàng lựa chọn chúng trên những cơ sở khác nhau. Vật liệu quyết định điều gì xảy ra với sợi chỉ sau khi khâu đóng; kim quyết định sợi chỉ đến được đó bằng cách nào. Đó là hai câu hỏi độc lập, và đó là lý do cùng một loại polyglactin được cung cấp trên hàng chục loại kim khác nhau — cũng là lý do "chọn chỉ khâu nào" thực ra là hai quyết định chứ không phải một.

Kim là một nửa của thiết bị

Một sợi chỉ khâu được bán như một sản phẩm và thực ra là hai thứ được nối với nhau. Sợi chỉ là một câu hỏi về vật liệu — nó được làm từ gì, và điều gì sẽ đến với nó. Kim là một câu hỏi cơ học — sợi chỉ được mang qua mô bằng cách nào và có thể xoay nó ở đâu.

Chúng được lựa chọn trên những cơ sở khác nhau, và đó là điểm thiết thực của trang này. Cùng một loại polyglactin được cung cấp trên hàng chục loại kim bởi quyết định về vật liệu và quyết định về kim là độc lập với nhau. Một người đã chọn xong vật liệu thì vẫn chưa chọn xong kim.

Ba vùng, được quy định riêng rẽ

Một chiếc kim phẫu thuật là một khối thép duy nhất, nhưng nó được mô tả thành ba vùng, và ba vùng đó trả lời những câu hỏi khác nhau.

Đầu kim là hình dạng mũi kim: cách kim tách lớp mô ở phía trước nó. Thân kim là phần chiều dài giữa đầu kim và đầu còn lại — thân kim mang độ cong và là đoạn mà kìm kẹp kim giữ. Đuôi gắn chỉ là đầu mà sợi chỉ được nối vào.

Việc gọi tên chúng riêng rẽ không phải là chuyện câu nệ; đó là cách một chiếc kim được đặt hàng. Một mã sản phẩm nêu một hình dạng đầu kim, một độ cong và một chiều dài, và cả ba được chọn độc lập với nhau cũng như độc lập với vật liệu chỉ khâu gắn kèm. Đó là lý do cùng một loại polyglactin xuất hiện trên hàng chục mã kim khác nhau.

Kim gắn liền, và lỗ gắn chỉ dùng để làm gì

Chỉ khâu hiện đại là loại gắn liền: một lỗ được khoan vào đuôi kim và sợi chỉ được bóp chặt vào đó, nên kim và chỉ tạo thành một khối liền mạch. Không có lỗ xỏ chỉ và không có gì phải luồn.

Lỗ đó được ủ — xử lý nhiệt để làm mềm — trước khi sợi chỉ được đưa vào. Thân kim là thép đã tôi cứng; một lỗ gắn chỉ đã tôi cứng sẽ nứt chứ không khép lại khi được bóp quanh sợi chỉ. Vì vậy hai đầu của cùng một chiếc kim được làm khác nhau một cách có chủ ý: cứng ở nơi nó phải giữ được hình dạng, mềm ở nơi nó phải bị biến dạng.

Tên gọi cũ của chỉ khâu gắn liền là “atraumatic” — không gây sang chấn — xuất phát từ sự đối lập với kim có lỗ xỏ chỉ, vốn kéo theo một đoạn chỉ gập đôi đi qua mô ở phía sau nó.

Các loại đầu kim

Đầu kim quyết định cách kim đi qua mô, và chỉ có hai câu trả lời cho điều đó: banh mô ra, hoặc cắt mô.

kéo để xoay

Hình này cần WebGL. Needle point geometry is the shape of the tip's cross-section: a taper point is round and spreads tissue; a cutting point is triangular, with the cutting edge on the inside of the curve; a reverse cutting point is the same triangle rotated so the edge is on the outside; a blunt point is round with a rounded tip.

Taper point. Round in cross-section, narrowing to a sharp tip. It carries no cutting edge — it spreads tissue apart as it passes rather than cutting it.

Ký hiệu mặt cắt ngang của các loại đầu kim

Một đầu thuôn có mặt cắt ngang tròn và thu nhỏ dần về mũi. Nó banh mô ra khi đi qua, tách các sợi mô thay vì cắt đứt chúng. Một đầu cắt có mặt cắt tam giác và mang một lưỡi cắt. Một đầu tù có mặt cắt tròn với mũi bo tròn.

Điều mà các ký hiệu mặt cắt ở trên làm rõ nhất chính là điều mà tên gọi che giấu. Cắt thông thườngcắt ngược đều có mặt cắt tam giác, và cả hai đều cắt. Cái khác nhau là lưỡi cắt nằm ở đâu. Ở kim cắt thông thường, lưỡi nằm ở phía trong đường cong — mặt lõm. Ở kim cắt ngược, lưỡi nằm ở phía ngoài, mặt lồi, hướng ra xa tâm của đường cong. Chỉ riêng khác biệt đó ở mặt cắt ngang là toàn bộ sự phân biệt giữa hai loại, và đó là lý do hai tên gọi rất dễ bị đổi chỗ cho nhau, cũng như lý do hình dạng đáng để nhìn hơn là để học thuộc.

Loại nào thuộc về lớp mô nào là một phán đoán lâm sàng, và các tổ hợp được phê duyệt nằm trong hướng dẫn sử dụng.

Độ cong

Độ cong của kim được cho dưới dạng một phần của đường tròn — 1/4, 3/8, 1/2, 5/8 — hoặc thẳng.

kéo để xoay

Hình này cần WebGL. Needle curvature is the arc of the needle as a fraction of a circle — ¼, ⅜, ½, ⅝, or straight — all drawn at the same length, so only the curve differs.

⅜ circle. A common general-purpose curvature. The taper point is at one end; the crimped swaged end — necked in thinner than the wire, where the suture is closed in — is at the other, and the suture runs straight out of it.

Các độ cong của kim khâu

Cung kim chi phối cách kim có thể được xoay qua mô trong không gian sẵn có. Kim được đưa đi bằng cách xoay quanh tâm của chính cung kim, nên đường cong ấn định quỹ đạo mà mũi kim đi và khoảng không mà cổ tay cần để hoàn tất vòng xoay. Một cung nông hơn quét một quỹ đạo rộng hơn, phẳng hơn; một cung chặt hơn quay vòng lại trong một phạm vi nhỏ hơn. Một trường mổ chật hoặc sâu sẽ giới hạn lượng độ cong dùng được, còn một chiếc kim thẳng thì được đẩy chứ không xoay.

Độ cong độc lập với hình dạng đầu kim và với sợi chỉ: bất kỳ đầu kim nào ở trên cũng có thể được cung cấp trên bất kỳ cung nào trong số này, và đó chính là lý do một mã sản phẩm phải nêu cả hai.

Thép

Kim được làm từ thép không gỉ thuộc hai họ: series 300series 420. Đó là hai hợp kim khác nhau và chúng đáp ứng khác nhau với xử lý nhiệt, đó là lý do một dải kim dùng cả hai thay vì chọn lấy một. Sự khác biệt giữa hai họ hợp kim là một chủ đề riêng.

Sự khác biệt đó không trừu tượng: chính nó làm cho việc gắn liền trở nên khả thi. Lỗ gắn chỉ phải được làm mềm đủ để bóp lại quanh sợi chỉ trong khi phần còn lại của kim vẫn đủ cứng để giữ được độ cong, nên một chiếc kim đơn lẻ được làm cho không đồng nhất dọc theo chiều dài của nó một cách có chủ ý — và cách một hợp kim đáp lại xử lý đó quyết định chiếc kim thuộc về họ nào.

Chiều dài chạy từ 16 mm đến 90 mm ở series 420 và từ 30 mm đến 50 mm ở series 300. Sau khi tạo hình, kim được đánh bóng điện hóa — một bước hoàn thiện bề mặt bằng điện hóa — và được xử lý silicone. Cả hai đều là các xử lý bề mặt áp lên hình dạng đã hoàn thiện, không phải là thay đổi đối với hợp kim bên dưới.

Kim Dolphin Sutures do Futura Surgicare Pvt Ltd sản xuất, đơn vị cũng làm ra dải chỉ khâu.

Tìm loại kim trên một sản phẩm nhất định

Một chiếc kim được quy định bởi ba thứ cùng lúc — đầu kim, độ cong và chiều dài — và một mã sản phẩm nêu cả ba. Mọi trang sản phẩm đều có một bảng đặt hàng, và mỗi mã trong đó cho biết loại đầu kim và chiều dài kim được cung cấp theo mã ấy.

Bảng đó là câu trả lời cho câu hỏi “kim nào đi kèm loại chỉ khâu này”. Trang này là câu trả lời cho câu hỏi “có những lựa chọn nào, và vì sao chúng tồn tại” — và hai câu hỏi đó đáng được giữ tách biệt, bởi một mã sản phẩm là một dữ kiện về thứ được cung cấp, còn việc chọn giữa các hình dạng là một phán đoán lâm sàng thuộc về phẫu thuật viên và hướng dẫn sử dụng.

Thuật ngữ chính

Gắn liền (atraumatic)
Sợi chỉ được gắn vào một lỗ khoan ở đuôi kim, làm cho kim và chỉ trở thành một khối liền mạch. Không có lỗ xỏ chỉ để luồn và không có đoạn chỉ gập đôi tại kim, đó là nguồn gốc của tên gọi cũ "atraumatic".
Lỗ gắn chỉ
Lỗ được khoan vào đuôi kim để nhận sợi chỉ. Lỗ này được ủ — làm mềm bằng xử lý nhiệt — để có thể được bóp lại quanh sợi chỉ mà không bị nứt.
Đầu kim
Hình dạng mũi kim. Nó quyết định cách kim tách lớp mô — bằng cách banh mô ra (đầu thuôn) hay bằng cách cắt mô.
Thân kim
Phần chiều dài giữa đầu kim và đuôi gắn chỉ. Thân kim mang độ cong và là đoạn mà kìm kẹp kim giữ.
Độ cong
Cung của kim, được biểu thị bằng một phần của đường tròn — 1/4, 3/8, 1/2, 5/8 — hoặc thẳng. Độ cong chi phối cách kim có thể được xoay trong một độ sâu thao tác nhất định.
Đánh bóng điện hóa
Một quá trình hoàn thiện bằng điện hóa làm nhẵn bề mặt thép. Là một bước công đoạn, được áp dụng sau khi tạo hình.
Xử lý silicone
Một lớp xử lý bề mặt bằng silicone được áp lên chiếc kim đã hoàn thiện.
Series 300 / series 400
Hai họ thép không gỉ. Chúng khác nhau về thành phần và về cách đáp ứng với xử lý nhiệt, đó là lý do một dải kim sử dụng cả hai thay vì chỉ một.

Đặc tính kỹ thuật

Vật liệu
Thép không gỉ — series 300 và series 420
Cách gắn chỉ
Gắn liền; lỗ gắn chỉ được ủ trước khi sợi chỉ được bóp vào trong
Hoàn thiện bề mặt
Đánh bóng điện hóa, sau đó xử lý silicone
Chiều dài, series 420
16 mm đến 90 mm
Chiều dài, series 300
30 mm đến 50 mm
Sản xuất
Do Futura Surgicare Pvt Ltd sản xuất, đơn vị cũng sản xuất dải sản phẩm Dolphin Sutures
Đầu kim và độ cong
Được nêu theo từng mã sản phẩm. Bảng đặt hàng trên mỗi trang sản phẩm cho biết loại đầu kim và chiều dài kim của từng mã.

So sánh

Các hình dạng đầu kim và điều mỗi loại làm với mô. Loại nào phù hợp với một lớp mô nhất định là một phán đoán lâm sàng và được nêu trong hướng dẫn sử dụng.
Đầu kimCách đi qua môMặt cắt ngang
Đầu thuônBanh mô ra mà không cắt môTròn, thuôn dần về mũi
Đầu cắtCắt, với lưỡi cắt ở phía trong đường congTam giác, đỉnh hướng về phía vết thương
Đầu cắt ngượcCắt, với lưỡi cắt ở phía ngoài đường congTam giác, đỉnh hướng ra xa vết thương
Đầu tùTách lớp mô dễ vỡ mà không có mũi sắcTròn, mũi bo tròn

Những yếu tố bác sĩ cân nhắc khi lựa chọn

Mô, chứ không phải sợi chỉ

Kim được ghép với thứ mà nó phải đi xuyên qua. Cùng một vật liệu được cung cấp trên nhiều loại kim chính là bởi quyết định đó tách rời khỏi việc chọn vật liệu.

Hình dạng đầu kim

Đầu thuôn banh mô ra; đầu cắt thì cắt. Loại nào phù hợp là tùy theo lớp mô, và các tổ hợp được phê duyệt được nêu trong hướng dẫn sử dụng.

Độ cong so với độ sâu thao tác

Cung kim chi phối cách kim có thể được xoay trong không gian sẵn có. Một trường mổ sâu hơn hoặc chật hơn sẽ giới hạn độ cong dùng được trên thực tế.

Chiều dài so với mũi khâu

Chiều dài kim được nêu theo từng mã. Dải được cung cấp trải từ 16 mm đến 90 mm, và bảng đặt hàng cho biết cặp ghép của từng mã.

Họ hợp kim

Thép series 300 và series 400 ứng xử khác nhau dưới xử lý nhiệt. Cả hai đều được cung cấp; mã sản phẩm cho biết loại nào.

Câu hỏi thường gặp

Kim gắn liền nghĩa là gì?

Sợi chỉ được gắn vào một lỗ ở đuôi kim, nên kim và chỉ là một khối liền mạch, không có lỗ xỏ chỉ để luồn. Hầu như mọi loại chỉ khâu hiện đại đều được cung cấp theo cách này.

Kim cắt và kim cắt ngược khác nhau ở điểm nào?

Ở vị trí của lưỡi cắt. Ở kim cắt thông thường, lưỡi nằm phía trong đường cong, hướng về vết thương; ở kim cắt ngược, lưỡi nằm phía ngoài. Cả hai đều cắt chứ không banh mô; đầu thuôn thì không làm cả hai điều đó.

Tôi nên dùng loại kim nào?

Đó là một phán đoán lâm sàng về lớp mô, không phải câu hỏi mà trang này có thể trả lời. Các tổ hợp được phê duyệt cho một sản phẩm nhất định được nêu trong hướng dẫn sử dụng của sản phẩm đó, và mỗi trang sản phẩm liệt kê loại đầu kim và chiều dài kim được cung cấp theo từng mã.

Kim được làm từ loại thép nào?

Thép không gỉ, thuộc cả series 300 lẫn series 420. Đó là hai họ hợp kim khác nhau với cách đáp ứng xử lý nhiệt khác nhau, và đó là lý do dải sản phẩm sử dụng cả hai.

Vì sao kim được đánh bóng điện hóa và xử lý silicone?

Cả hai đều là các bước hoàn thiện áp dụng cho chiếc kim đã tạo hình — đánh bóng điện hóa là một xử lý bề mặt bằng điện hóa, xử lý silicone là một lớp phủ bề mặt bằng silicone.

Cùng một vật liệu chỉ khâu có thể được cung cấp trên các loại kim khác nhau không?

Có. Vật liệu và kim trả lời những câu hỏi khác nhau, nên chúng được quy định riêng rẽ — đó là lý do một vật liệu xuất hiện trên nhiều mã. Bảng đặt hàng của mỗi sản phẩm cho biết loại đầu kim và chiều dài kim được cung cấp cùng mỗi mã.

Có những chiều dài nào?

Từ 16 mm đến 90 mm ở series 420 và từ 30 mm đến 50 mm ở series 300. Chiếc kim cụ thể đi kèm một loại chỉ khâu nhất định được nêu trong bảng đặt hàng của sản phẩm đó.

Hướng dẫn sử dụng

Loại đầu kim, chiều dài kim và tổ hợp kim/chỉ được phê duyệt cho một sản phẩm nhất định được nêu trong hướng dẫn sử dụng đi kèm sản phẩm, và trong bảng đặt hàng của sản phẩm đó. Các chỉ định được phê duyệt khác nhau theo từng thị trường.

Thông báo y tế và quy định

Bài viết này là thông tin tham khảo chung về kim phẫu thuật dành cho nhân viên y tế. Đây không phải là lời khuyên y khoa, không phải là khuyến nghị cho bất kỳ thủ thuật hay bệnh nhân nào, và không thay thế cho hướng dẫn sử dụng đi kèm sản phẩm hoặc cho phán đoán lâm sàng. Sự sẵn có của sản phẩm và các chỉ định được phê duyệt khác nhau theo từng thị trường. Không nội dung nào ở đây nên được hiểu là một tuyên bố về lợi ích lâm sàng hay về tính ưu việt so với một loại kim hoặc vật liệu khác.

Biên soạn bởi Dolphin Sutures Nội dung y khoa, được thẩm định trước khi đăng
Thẩm định bởi Dolphin Sutures Thẩm định nội bộ về quy định và chất lượng
Thẩm định lần cuối Được thẩm định theo chu kỳ định sẵn

Bài viết liên quan